Писмо от ФИПС

Dear All,
Please, be informed that the FIPSed Steering Committee has unanimously decided to forbid the catch of the “Tolstolobik” fish(Hypophthalmichthys molitrix) in occasion of the above-mentioned championship. In fact, in consideration of the highly presence in the relevant water basin of the “Tolstolobik” fish, which only eats plankton and which, by consequence, could only be caught throughout foul hooking, in order to avoid any complications, reclamations or anglers’ disqualifications, this fish will not be deemed as valid during weighing. Hence, should any angler present this kind of fish for weighing, he/she would be immediately disqualified.

You are kindly requested to spread this information to all participants to this championship.

Best regards.

The FIPSed Secretariat

*****

Chers tous,

Nous vous informons que le Comité Directeur de la FIPSed a décidé à l’unanimité d’interdire la capture des poissons “Tolstolobik”(Hypophthalmichth ys molitrix) à l’occasion du Championnat du Monde ci-dessus. En effet, en considérant la haute présence dans le bassin de pêche concerné du “Tolstolobik”, qui ne mange que plancton et que donc la seule façon pour le capturer est de le harponner, afin d’éviter toutes possibles complications, réclamations ou disqualifications des pêcheurs, ce type de poisson ne sera validé aux fins des opérations de pesage et classification. Donc, toutes captures de cette espèce qui seront présentées lors des opérations de pesage, amèneront la disqualification immédiate du compétiteur.

Nous vous serions grés de bien vouloir communiquer cette information à tous ceux qui prendront part au Championnat.

Cordialement.

Le Secrétariat de la FIPSed